para nos emigrante portugueses..
(pour nous emigrés portugais..)
..longe da terra mas perto do coraçao..
(..loin de la terre mais près du coeur..)
..quando chega a saudade e muito duro..
(..quand arrive la nostalgie c'est très dur...)
..mas quando chega o mês de agosto a alegria vem também..
(..mais quand arrive le mois d'août la joie vient aussi..)
peut etre loin des yeux mais toujour dans mon coeur, le portugal est mon pays est le restera a vie!!
(pour nous emigrés portugais..)
..longe da terra mas perto do coraçao..
(..loin de la terre mais près du coeur..)
..quando chega a saudade e muito duro..
(..quand arrive la nostalgie c'est très dur...)
..mas quando chega o mês de agosto a alegria vem também..
(..mais quand arrive le mois d'août la joie vient aussi..)
peut etre loin des yeux mais toujour dans mon coeur, le portugal est mon pays est le restera a vie!!
